Hacknews2018-10-18新闻
- Idleness as Flourishing
懒惰是繁荣的- US Announces Withdraw From Postal Treaty
美国宣布退出邮政条约- Paper Airplane Designs
纸飞机的设计- Did Uber steal Google’s intellectual property?
Uber是否窃取了谷歌的知识产权?- YC Top Companies List
YC顶级公司名单- The CumEx-Files – How Europe's taxpayers have been swindled of €55B
CumEx-Files——欧洲的纳税人是如何被骗的€55 b- Building a Titan: Better security through a tiny chip
构建泰坦:通过一个小芯片获得更好的安全性- Seals Used to Protect Voting Machines Can Be Opened With a Shim from a Soda Can
用来保护投票机的封条可以用苏打罐上的垫片打开- Ask HN: Is there a modern “power on to basic” computer, for kids to learn on?
问一问HN:有没有一种现代的“基础”计算机可供孩子们学习?- Trivial authentication bypass in libssh leaves servers wide open
在libssh中，简单的身份验证绕过会使服务器完全打开- Are Black Holes Actually Dark Energy Stars?
黑洞真的是暗能量恒星吗?- How Manhattan Became a Rich Ghost Town
曼哈顿是如何变成一个富有的鬼城的- Python's New Package Landscape
Python的新包环境- Even janitors have noncompetes now. Nobody is safe
即使是门卫现在也有竞业禁止权.没有人是安全的- Helm: Personal Email Server
赫尔姆:个人电子邮件服务器- A university IT guy plans to bid in two government airwave auctions
一所大学的IT人员计划参加两场政府航空电波拍卖- Stripe Integration for Twilio Pay
条纹集成为Twilio支付- The case for pair programming
结对编程的情况- Amazon Employee: We Shouldn’t Sell Facial Recognition Tech to Police
亚马逊员工:我们不应该向警方出售面部识别技术- Finance makes Apple and Google forced friends
金融让苹果和谷歌成为被迫的朋友- Seven Strings Over Iowa
爱荷华州七弦- TSA announces “biometrics vision for all commercial aviation travelers”
运输安全管理局宣布“所有商业航空旅客的生物识别视觉”- Acquiring absolute pitch in adulthood is difficult but possible
在成年期获得绝对音高是困难的，但却是可能的- Show HN: App Academy Open – Free Online Coding Bootcamp
展示HN:应用学院开放免费在线编码训练营- Ironies of Automation (1983)
自动化的讽刺(1983)- Dandelion Seeds Fly Using ‘Impossible’ Method Never Before Seen in Nature
蒲公英的种子用一种在自然界从未见过的“不可能”的方式飞行- Microplastics found in 90 percent of table salt
90%的食盐中都含有微量塑料- Discord now has a store
不和谐现在有了自己的商店- SiFive: Design and produce custom RISC‑V CPUs and SoCs
设计和生产定制的RISC - V cpu和soc- Formality – An efficient programming language and proof assistant
一种高效的编程语言和证明助手- Code hidden in Stone Age art may be the root of human writing (2016)
隐藏在石器时代艺术中的密码可能是人类书写的根源(2016)- The gradual decline of the fade-out in popular music (2014)
流行音乐逐渐衰落(2014)- New in Chrome 70
Chrome 70新版本- Modern Microprocessors (2016)
现代微处理器(2016)- OpenBSD 6.4 released
OpenBSD 6.4发布- Good sleep, good learning, good life (2012)
睡眠好，学习好，生活好(2012)- Building a Cross-Browser, Cross-Platform, Real-Time Game Streaming Protocol
建立一个跨浏览器、跨平台、实时游戏流协议- Unix in East Germany (1990)
Unix在东德(1990年)- Mega-Tunnels Dug by South American Megafauna
南美洲巨型动物挖掘的巨型隧道- REPT: reverse debugging of failures in deployed software
REPT:反向调试已部署软件中的故障- Orkney islands could get first electric plane service
奥克尼群岛可以获得第一次电动飞机服务- VP of Operations and Finance at Copia – Come Solve the World's Dumbest Problem
Copia运营和财务副总裁-来解决世界上最愚蠢的问题- Tell HN: I went and saw CSIRAC, the only first-generation computer still intact
告诉HN:我去看了CSIRAC，唯一的第一代计算机仍然完好无损- Uber’s Big Data Platform: 100+ Petabytes with Minute Latency
优步的大数据平台:100+ pb，延时极短- Domain Storytelling: A DDD tool to visualize domain stories in the browser
领域故事:在浏览器中可视化领域故事的DDD工具- Ways people trying to do good accidentally do harm instead and how to avoid them
人们试图做好事却意外地伤害了别人，以及如何避免伤害- How spammers are gaming the podcast charts
垃圾邮件发送者如何玩播客图表游戏- An Introduction to Julia 1.0 on the GPU
介绍关于GPU的Julia 1.0- Growing Up Surrounded by Books Could Have Powerful, Lasting Effect on the Mind
在书的陪伴下成长，可能会对心灵产生强大而持久的影响- Covariance and contravariance in subtyping
子类型的协方差和逆变- Thefuck – Magnificent app which corrects your previous console command
他妈的华丽的应用程序，纠正你以前的控制台命令- Faire (YC W17) Is Looking for a VP of Product
Faire (YC W17)正在寻找一个产品副总裁- L.A.'s Most Derided Piece of Public Art Is About to Light Up Again
洛杉矶这幅最受嘲笑的公共艺术即将再次点燃- What the 1949 film Twelve O’Clock High still tells us about air combat
1949年的电影《十二点高》告诉我们的仍然是空战- Haskell's kind system: a primer
Haskell's kind system: a primer- Solving Sol
解决溶胶- How Sears Was Gutted by Its Own CEO
西尔斯是如何被自己的CEO掏空的- Apple Launches Portal for U.S. Users to Download Their Data
苹果推出美国用户下载数据的门户网站- Vehicle-to-Vehicle Communication Could Replace Traffic Lights, Shorten Commutes
车对车通信可以取代交通灯，缩短通勤时间- What's the Use of a Horse's Tail?
马尾巴有什么用?- PostgreSQL 11 Released
PostgreSQL 11日发布- Bitmovin (YC S15) Is Sales Operations Analyst in Chicago
Bitmovin (YC S15)是芝加哥的销售运营分析师- Ask HN: What is your advice for a technical founder learning sales?
问HN:对于学习销售的技术创始人，你有什么建议?- Show HN: Beat my tank through strategy and programming
通过策略和编程打败我的坦克- “Poliolike” Childhood Muscle-Weakening Disease Reappears
小儿“小儿麻痹样”肌衰弱症再次出现- EBay Sues Amazon, Alleging Sellers Were Illegally Poached
EBay起诉亚马逊，声称卖家被非法挖走