Hacknews2018-10-31新闻
- Pre-Existing Immunity to CRISPR Found in 96% of People in Study
在研究对象中，96%的人对CRISPR已有免疫力- JPG image of Shakespeare which is also a zip file containing his complete works
莎士比亚的JPG图像，也是一个zip文件包含他的全部作品- Massive octopus nursery found in deep sea
深海中发现的巨型章鱼苗圃- An Alternative History of Silicon Valley Disruption
硅谷颠覆的另一段历史- The 2018 MacBook Air is the iPhone X’s ASP strategy all over again
2018年的MacBook Air是iPhone X全新的ASP策略- Tech employees are much more liberal than their employers
科技员工比他们的雇主更自由- When Adolescents Give Up Pot, Their Cognition Quickly Improves
当青少年戒毒时，他们的认知能力会迅速提高- Actors for Squeak Smalltalk
《吱吱叫细语》的演员- We posed as 100 Senators to run ads on Facebook. Facebook approved all of them
我们假扮成100名参议员在Facebook上投放广告.Facebook批准了所有这些- iPhones are allergic to helium
iphone对氦过敏- The SOS in my Halloween decorations
我的万圣节装饰品上的SOS- iPad Pro
ipad职业- Show HN: Giraffe – Functional ASP.NET Core web framework for F#
显示HN: Giraffe -功能性ASP.f#的NET Core web框架- The politics of artificial intelligence: an interview with Louise Amoore
人工智能的政治:路易斯·阿莫的采访- October 21 post-incident analysis
10月21日事故后分析- Surgery students 'losing dexterity to stitch patients'
外科学生缝合病人的灵活性下降- Show HN: I made a simple feedback platform for designers
Show HN:我为设计师做了一个简单的反馈平台- Advantages of Using R Notebooks for Instead of Jupyter Notebooks (2017)
使用R笔记本代替Jupyter笔记本的优势(2017)- Monzo raises £85M Series E at a £1B pre-money valuation
Monzo提出了£85 m系列E£1 b投资前估值- B12 Bishkek: How we extended our team in Central Asia
B12 Bishkek:我们如何拓展我们在中亚的团队- Designing a new funding structure for bootstrappers
为引导程序设计新的资金结构- Create your own dysfunctional single-page app
创建你自己不正常的单页应用程序- Show HN: Jobs Done – A ritual app for ending the work day inspired by Deep Work
Show HN: Jobs Done——一款以深度工作为灵感结束一天工作的程序- Managed CockroachDB: Geo-Distributed Database as a Service
托管CockroachDB:作为服务的地理分布数据库- ‘Oumuamua, Thin Films and Lightsails
“乌穆阿穆亚，薄膜和光剑- The Masterless People: Pirates, Maroons, and the Struggle to Live Free
无主人的人:海盗，栗色人，和自由生活的斗争- Yayoi Kusama: the world is a polkadot [video]
草间弥生:世界是波尔卡多舞曲[视频]- Against the naming of fungi (2013)
反对真菌命名(2013年)- Multifunctional sequence-defined macromolecules for chemical data storage
多功能序列定义的化学数据存储大分子- Machine Learning Algorithms Examples in MatLab/Octave
机器学习算法的例子在MatLab/八度- Apple T2 Security Chip: Security Overview [pdf]
苹果T2安全芯片:安全概述[pdf]- Analyzing the Walmart site performance
分析沃尔玛网站的表现- Clojure at Netflix (2013) [slides]
Netflix的Clojure(2013)[幻灯片]- Scale AI is hiring engineers to accelerate the development of AI
规模人工智能正在招募工程师以加速人工智能的发展- Why some things are darker when wet (1988)
为什么有些东西在潮湿的时候会更黑(1988)- The Evolution of Character Codes 1874-1968 (2012) [pdf]
字符编码的演变1874-1968 (2012)[pdf]- Transforming Wikipedia into a cultural knowledge quiz
把维基百科变成一个文化知识测验- Neuron, a new VS Code extension for data science
神经元，数据科学的一种新的VS代码扩展- Why Democracies Are Turning Against Chinese Influence
为什么民主国家转而反对中国的影响- How to Catch When Proxies Lie [pdf]
如何捕捉代理谎言[pdf]- Astronomers Creep Up to the Edge of the Milky Way’s Black Hole
天文学家爬到银河系黑洞的边缘- Why Jupyter is data scientists’ computational notebook of choice
为什么Jupyter是数据科学家的计算笔记本的首选- Show HN: Basilica – word2vec for anything
展览HN: Basilica(教堂)- word2vec代表一切- Using parallel sequential scan in PostgreSQL
在PostgreSQL中使用并行顺序扫描- How to Make a Roguelike
如何制作一个恶作剧- System76 on US Manufacturing and Open Hardware
系统76关于美国制造和开放硬件- The Last Format
最后一个格式- World of Warcraft: one simple line of code can cost you dearly (2016)
魔兽世界:一行简单的代码就能让你损失惨重(2016)- Tiny Books Fit in One Hand. Will They Change the Way We Read?
小书一只手就能放得下.他们会改变我们的阅读方式吗?- Google Home (in)Security
谷歌家里安全- Feds: Chinese spies orchestrated hack that stole aviation secrets
联邦调查局:中国间谍策划了窃取航空机密的黑客行动- Show HN: Space invaders, but the invaders evolve with genetic algorithm
展示HN:太空侵略者，但是侵略者是用遗传算法进化的- Making Bitmaps Using a Visual Programing Language
使用可视化编程语言制作位图- My somewhat complete salary history as a software engineer
作为一名软件工程师，我的薪资历史比较完整- The Internet Will Be the Death of Us
互联网将是我们的死亡